Photographers Aishah Kenton and Sean Davey (Kenton/Davey) capture the daily experiences of their relationship in intimate detail in their collaborative series, “One, Another.”